Interlogix DVR 11 User Manual Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 P/N 1072595C-FR • REV 1.0 • ISS 11APR13

Annexe C : Clavier KTD-405 4 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Déballage du TVR 11 et de ses accessoires A la réception du produit, vérifiez q

10BChapitre 11 : Lecture d’un enregistrement 94 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Il n’est possible de lire qu’un seul fichier à la fois. Figu

10BChapitre 11 : Lecture d’un enregistrement Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 95 5. Pour masquer la barre d’outils de contrôle lors de la

10BChapitre 11 : Lecture d’un enregistrement 96 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 dont vous souhaitez lire le contenu simultanément et cliquez

10BChapitre 11 : Lecture d’un enregistrement Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 97 Cliquez sur l’icône Picture Search (Recherche d’image) dan

10BChapitre 11 : Lecture d’un enregistrement 98 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Figure 26 : Fenêtre Voir journal Pour lire une vidéo à part

10BChapitre 11 : Lecture d’un enregistrement Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 99 Figure 27 : Barre d’outils de recherche de mouvement 1.

10BChapitre 11 : Lecture d’un enregistrement 100 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 La fréquence d’image actuelle est indiquée à droite de la b

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 101 Chapitre 12 Archivage des fichiers enregistrés Archivez des fichiers enregistrés sur un périphérique e

11BChapitre 12 : Gestion de l’enregistreur vidéo digital 102 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Si vous utilisez un lecteur de mémoire USB, ins

11BChapitre 12 : Gestion de l’enregistreur vidéo digital Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 103 N° Fonction Description 1. Device name (N

: Clavier KTD-405 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 5 Figure 1 : Connexions du panneau arrière (modèle à 16 canaux illustré) 1. Boucle p

11BChapitre 12 : Gestion de l’enregistreur vidéo digital 104 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 3. Sélectionnez les caméras et les paramètres

11BChapitre 12 : Gestion de l’enregistreur vidéo digital Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 105 10. Cliquez sur Start (Démarrer). Le téléchar

11BChapitre 12 : Gestion de l’enregistreur vidéo digital 106 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11

12BChapitre 13 : Gestion de l’enregistreur vidéo digital Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 107 Chapitre 13 Gestion de l’enregistreur vidéo

12BChapitre 13 : Gestion de l’enregistreur vidéo digital 108 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11  ProBridge : insertion de texte POS et ATM pr

12BChapitre 13 : Gestion de l’enregistreur vidéo digital Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 109 5. Sélectionnez le fichier et cliquez sur Up

12BChapitre 13 : Gestion de l’enregistreur vidéo digital 110 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 4. Pour afficher les informations d’enregistre

12BChapitre 13 : Gestion de l’enregistreur vidéo digital Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 111 8. Cliquez sur Back (Retour) pour revenir a

12BChapitre 13 : Gestion de l’enregistreur vidéo digital 112 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 3. Pour afficher des informations plus détaill

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 113 Chapitre 14 Paramètres de la caméra Le TVR 11 peut prendre en charge jusqu’à 16 caméras analogiques, e

Annexe C : Clavier KTD-405 6 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Le TVR 11 prend en charge une résolution maximale de 1280 x 1024 / 60 Hz en VGA

13BChapitre 14 : Paramètres des caméras 114 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 3. Cochez les cases Display Name (Afficher nom), Display Date (

13BChapitre 14 : Paramètres des caméras Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 115 Pour supprimer un masque, cochez la case correspondante et cl

13BChapitre 14 : Paramètres des caméras 116 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Si vous avez sélectionné « Customize » (Personnaliser), vous pou

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 117 Chapitre15 Gestion des utilisateurs Par défaut, l’enregistreur vidéo digital est fourni avec trois co

14BChapitre15 : Gestion des utilisateurs 118 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Les droits d’accès des utilisateurs opérateur et invité sont pr

14BChapitre15 : Gestion des utilisateurs Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 119 Paramètres de la configuration en local • Recherche de jour

14BChapitre15 : Gestion des utilisateurs 120 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 • Lecture en local : lire localement des fichiers enregistrés

14BChapitre15 : Gestion des utilisateurs Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 121 Modification d’un utilisateur Il est possible de modifier le

14BChapitre15 : Gestion des utilisateurs 122 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 123 Chapitre 16 Utilisation du navigateur Web Ce chapitre décrit la manière dont vous pouvez utiliser l’i

: Clavier KTD-405 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 7 Installation d’une caméra dôme PTZ Utilisez la souris USB fournie ou le clavier en o

15BChapitre 16 : Utilisation du navigateur Web 124 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 4. Cliquez sur Sites. 5. Décochez la case correspondant

15BChapitre 16 : Utilisation du navigateur Web Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 125 connexion Internet. Il dispose de commandes faciles à u

15BChapitre 16 : Utilisation du navigateur Web 126 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 N° Nom Description Zoom numérique. Activer/désact

15BChapitre 16 : Utilisation du navigateur Web Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 127 • Les paramètres réseau, y compris la messagerie élect

15BChapitre 16 : Utilisation du navigateur Web 128 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Figure 32 : Page lecture du navigateur N° Description 1

15BChapitre 16 : Utilisation du navigateur Web Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 129 N° Description Photo : permet de prendre une photo

15BChapitre 16 : Utilisation du navigateur Web 130 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Pour effectuer une recherche dans des journaux, cliquez s

15BChapitre 16 : Utilisation du navigateur Web Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 131 direct est destinée à des fins de référence uniquement,

15BChapitre 16 : Utilisation du navigateur Web 132 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 2. Dans la section Usage (Utilisation), sélectionnez Pro

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 133 Annexe A Caractéristiques techniques TVR 1104 TVR 1108 TVR 1116 Entrée vidéo et audio Compression

Annexe C : Clavier KTD-405 8 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Tableau 2 : protocoles PTZ pour les caméras Interlogix Caméra Configuration co

16BAnnexe A : Caractéristiques techniques 134 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 TVR 1104 TVR 1108 TVR 1116 Débit binaire audio 64 Kbits/s

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 135 Annexe B Commandes PTZ Interlogix-485 PHILIPS Interlogix-422 PHILIPS-3 Kalatel SAE DSCP Samsung HI

17BAnnexe B : Commandes PTZ 136 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 137 Annexe C Informations sur le réacheminement de port Un routeur est un périphérique qui vous permet de

Annexe C : Informations sur le réacheminement de port 138 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Aide supplémentaire Aide disponible sur des sites

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 139 Annexe D Clavier KTD-405 Microprogramme pris en charge Microprogramme du TVR 11XX-YYY 1.0i ou supérie

Annexe D : Clavier KTD-405 140 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Figure 35 : Connexions du clavier et du DVR A. Clavier KTD-405 B. Port de

Annexe D : Clavier KTD-405 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 141 Pour configurer le clavier en mode zone : 1. Connectez-vous au clavier à

Annexe D : Clavier KTD-405 142 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11  Capture de vidéo Si ces fonctions sont requises, nous vous recommandons d’

Annexe D : Clavier KTD-405 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 143 Exemple 1 : pour entrer votre mot de passe dans la fenêtre de connexion à l

: Clavier KTD-405 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 9 Caméra Configuration commutateur TruVision Dome 16X PTZ Commutateurs de protocol

Annexe D : Clavier KTD-405 144 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 À la place des boutons fléchés, vous pouvez également utiliser le manche du c

Annexe D : Clavier KTD-405 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 145 Tâche Action clavier Informations supplémentaires Passer du moniteur A au

Annexe D : Clavier KTD-405 146 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Tâche Action clavier Informations supplémentaires Avancer ou reculer de 30

Annexe D : Clavier KTD-405 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 147 Entrée de caméra ID zone du TVR 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1

Annexe D : Clavier KTD-405 148 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 149 Annexe E Durée maximale de pré-enregistrement La durée maximale de pré-enregistrement pouvant être sél

20BAnnexe E : Durée maximale de pré-enregistrement 150 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Débit binaire constant Durée maximale de pré-enregist

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 151 Annexe F Commandes PTZ prises en charge Tableau 23 : commandes PTZ prises en charge par protocole de c

21BAnnexe F : Commandes PTZ prises en charge 152 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Commande PTZ Protocole Incl. haut Incl. bas Réglage gauch

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 153 Annexe G Paramètres des menus par défaut Paramètres du mode d’affichage Écran Général

Annexe C : Clavier KTD-405 10 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Caméra Configuration commutateur UltraView PTZ Commutateurs de protocole

22BAnnexe G : Paramètres des menus par défaut 154 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Activer la sortie audio : Non Sortie évé

22BAnnexe G : Paramètres des menus par défaut Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 155 Mouvement Paramètres dét. mouvement C

22BAnnexe G : Paramètres des menus par défaut 156 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Type de flux : vidéo et audio Résolution

22BAnnexe G : Paramètres des menus par défaut Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 157 Serveur DNS secondaire : (aucun) PPPoE

22BAnnexe G : Paramètres des menus par défaut 158 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Paramètres de l’alarme Liste alarme Entrées d’al

22BAnnexe G : Paramètres des menus par défaut Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 159 Stop bit (Bit d’arrêt) : 1 Parity (Par

22BAnnexe G : Paramètres des menus par défaut 160 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 161 Glossaire Terme/Expression Définition DD Acronyme de Hard Disk Drive (Disque dur). Support de stocka

Glossaire 162 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Terme/Expression Définition PTZ Acronyme de Pan, Tilt, Zoom. Les caméras dôme PTZ sont des s

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 163 Index A Active X, 123 Adresse de l'enregistreur modifier, 74 Alarme externe configuration pour un

: Clavier KTD-405 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 11 Connexion d’un clavier KTD-405 et d’une caméra dôme au TVR 11 Utilisez la boîte de

Index 164 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 E Écrasement protection de fichiers enregistrés, 25 Encodage flux-V, 77 Enregistrement configurati

Index Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 165 N Navigateur Web accès, 124 configuration à distance du DVR, 126 configuration en local du DVR,

Index 166 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Utilisateurs modification des informations sur l'utilisateur, 121 V Verrouillage/déverrouilla

Annexe C : Clavier KTD-405 12 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Tableau 3 : Paramètres de protocole PTZ UTC Dôme : protocole RS-422 TVR 11 :

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 13 Chapitre 3 Mise en route Mise sous et hors tension du DVR Avant de brancher le courant, connectez au mo

Copyright © 2013 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Interlogix fait partie d’UTC Climate Controls & Security, une unité United

Annexe C : Clavier KTD-405 14 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Utilisation de l’assistant d’installation Le TVR 11 est doté d’un assistant d’

: Clavier KTD-405 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 15 6. Configuration de l’heure et de la date : Sélectionnez le fuseau horaire souhait

Annexe C : Clavier KTD-405 16 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Remarque : vous pouvez configurer un lecteur pour l’enregistrement redondant.

: Clavier KTD-405 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 17 Cliquez sur Finish (Terminer) pour fermer l’assistant. Le TVR 11 est désormais prê

Annexe C : Clavier KTD-405 18 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11

3BChapitre 4 : Enregistrement Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 19 Chapitre 4 Enregistrement Ce chapitre fournit des instructions quant à l

3BChapitre 4 : Enregistrement 20 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 3. Sélectionnez la caméra à configurer. 4. Configurez les paramètres d’e

3BChapitre 4 : Enregistrement Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 21 pré-enregistrement » en page 149 pour obtenir de plus amples informations

3BChapitre 4 : Enregistrement 22 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Figure 6 : Description de la fenêtre planification 1. Caméra. Sélectionne

3BChapitre 4 : Enregistrement Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 23 5. Sélectionnez le jour de la semaine pour lequel vous voulez configure

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 i Sommaire Chapitre 1 Présentation du produit 1 Présentation du produit 1 Chapitre 2 Installation

3BChapitre 4 : Enregistrement 24 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 des congés spécifiques au cours de l’année (par exemple, premier janvier, d

3BChapitre 4 : Enregistrement Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 25 Planification d’alarmes externes Il est possible de configurer l’enregist

3BChapitre 4 : Enregistrement 26 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Une liste d’enregistrements, comme celle illustrée sur la figure ci-dessous

3BChapitre 4 : Enregistrement Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 27 Configuration d’enregistrements redondants Remarque : cette fonctionnalit

3BChapitre 4 : Enregistrement 28 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Capture des insertions de texte Le TVR 11 prend en charge les insertions de

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 29 Chapitre 5 Paramètres d’alarme Ce chapitre décrit le paramétrage de la réaction du système en cas de dé

4BChapitre 5 : Paramètres d'alarme 30 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 informations sur la configuration de l’envoi d’e-mails sur l’enre

4BChapitre 5 : Paramètres d'alarme Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 31 Cliquez et faites glisser le curseur de la souris sur l’écran.

4BChapitre 5 : Paramètres d'alarme 32 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 9. Sélectionnez la méthode de réponse à la détection de mouveme

4BChapitre 5 : Paramètres d'alarme Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 33 Pour configurer des alarmes externes : 1. Cliquez sur l’icône

ii Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Configuration DDNS 41 Configuration d’un serveur NTP 42 Configuration de la messagerie électronique

4BChapitre 5 : Paramètres d'alarme 34 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Sélectionnez la caméra PTZ et la présélection, le suivi de présél

4BChapitre 5 : Paramètres d'alarme Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 35 Déclenchement ou effacement manuel de sorties d’alarme Lorsqu’u

4BChapitre 5 : Paramètres d'alarme 36 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 • HDD Error (Erreur de disque dur) : une erreur est survenue pen

4BChapitre 5 : Paramètres d'alarme Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 37 5. Cliquez sur l’onglet Rule (Règle) et sélectionnez la manièr

4BChapitre 5 : Paramètres d'alarme 38 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 6. Sélectionnez les horaires d’enregistrement pour l’autoprotect

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 39 Chapitre 6 Paramètres réseau Vous devez configurer les paramètres réseau de votre enregistreur vidéo di

5BChapitre 6 : Paramètres réseau 40 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Option Description NIC type (Type CIR) La carte d’interface réseau (CI

5BChapitre 6 : Paramètres réseau Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 41 Pour configurer les paramètres généraux du réseau : 1. Cliquez sur l’

5BChapitre 6 : Paramètres réseau 42 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Remarque : un seul nom d’hôte ne peut pas être attribués à deux DVR. Pou

5BChapitre 6 : Paramètres réseau Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 43 Pour configurer un serveur NTP : 1. Cliquez sur l’icône Network setti

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 iii Lecture d’enregistrement de toute la journée 92 Recherche d’une vidéo enregistrée 93 Lecture d’enre

5BChapitre 6 : Paramètres réseau 44 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Option Description Receiver (Récepteur) Entrez le nom du récepteur de

5BChapitre 6 : Paramètres réseau Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 45 Configuration d’un hôte d’alarme à distance Si un hôte d’alarme à dist

5BChapitre 6 : Paramètres réseau 46 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Remarque : le port du serveur a un intervalle de ports compris entre 200

5BChapitre 6 : Paramètres réseau Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 47 Pour vérifier le retard du réseau et la perte des paquets : 1. Cliqu

5BChapitre 6 : Paramètres réseau 48 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Exportation des paquets de données réseau Lorsque l’enregistreur vidéo d

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 49 Chapitre 7 Gestion du disque dur Initialisation des disques durs Vous devez initialiser le disque dur i

6BChapitre 7 : Gestion du disque dur 50 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 1. Cliquez sur l’icône System Settings (Paramètres système) dans la

6BChapitre 7 : Gestion du disque dur Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 51 Vérification de l’état du disque dur Vous pouvez vérifier à tout m

6BChapitre 7 : Gestion du disque dur 52 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Pour voir les informations S.M.A.R.T. d’un disque dur : 1. Cliquez

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 53 Chapitre 8 Instructions d’utilisation Contrôle du TVR 11 Il existe plusieurs façons de commander l’enre

iv Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Annexe A Caractéristiques techniques 133 Annexe B Commandes PTZ 135 Annexe C Clavier KTD-405

7BChapitre 8 : Instructions d’utilisation 54 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Figure 8 : Panneau avant (modèle à 4 canaux illustré) Les comm

7BChapitre 8 : Instructions d’utilisation Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 55 N° Nom Description 8. Voyants d’état HDD : vert, indique

7BChapitre 8 : Instructions d’utilisation 56 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 l’enregistreur vidéo digital. La souris USB permet de se déplac

7BChapitre 8 : Instructions d’utilisation Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 57 Utilisation de la télécommande infrarouge Le TVR 11 est fourn

7BChapitre 8 : Instructions d’utilisation 58 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 N° Description 3. Touches numériques Sélectionner une

7BChapitre 8 : Instructions d’utilisation Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 59 Remarque : L’enregistreur fonctionne avec toute télécommande

7BChapitre 8 : Instructions d’utilisation 60 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Figure 10 : Structure de menu 1. Barre d’outils des menus : o

7BChapitre 8 : Instructions d’utilisation Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 61 Icône Nom Description Alarm settings (Paramètres de l’alar

7BChapitre 8 : Instructions d’utilisation 62 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Figure 11 : Clavier virtuel Description des touches du clavier

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 63 Chapitre 9 Affichage en direct Description de l’affichage en direct Le mode d’affichage en direct est

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 1 Chapitre 1 Présentation du produit Présentation du produit Ce manuel d’utilisation du TruVision DVR 11 (

8BChapitre 9 : Affichage en direct 64 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Sortie vidéo L’enregistreur vidéo digital vérifie automatiquement les

8BChapitre 9 : Affichage en direct Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 65 Tableau 8 : menu de la souris pour le moniteur A (moniteur principa

8BChapitre 9 : Affichage en direct 66 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Tableau 9 : menu de la souris pour le moniteur B (moniteur d’événemen

8BChapitre 9 : Affichage en direct Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 67 Figure 13 : Formats de multi-affichage Enregistreur 4 canaux : Enr

8BChapitre 9 : Affichage en direct 68 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Séquençage en mode en direct au moyen de la souris : 1. Sélectionnez

8BChapitre 9 : Affichage en direct Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 69 Icône Description Image settings (Paramètres de l’image) : permet

8BChapitre 9 : Affichage en direct 70 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 2. Cliquez avec le bouton gauche de la souris pour sélectionner l’ic

8BChapitre 9 : Affichage en direct Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 71 Nom du sous-menu Description Dwell time (Tps commut.) Définir la

8BChapitre 9 : Affichage en direct 72 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Figure 17 : Fenêtre de séquence et de configuration (DVR à 4 canaux i

8BChapitre 9 : Affichage en direct Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 73 Figure 18 : Fenêtre de réglage de l’heure et de la date Tableau 12

0BChapitre 1 : Présentation du produit 2 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Amériques Description TVR-1116D-2T/EA TruVision DVR 11, H.264, 16

8BChapitre 9 : Affichage en direct 74 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Option Description From (De) Entrez la date et l’heure de début pou

8BChapitre 9 : Affichage en direct Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 75 Figure 19 : Fenêtre de configuration du moniteur : Paramètres génér

8BChapitre 9 : Affichage en direct 76 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Figure 20 : Fenêtre de configuration du moniteur : Plus de paramètres

8BChapitre 9 : Affichage en direct Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 77 Encodage flux-V Si la bande passante disponible est limitée, vous p

8BChapitre 9 : Affichage en direct 78 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 79 Chapitre 10 Contrôle d’une caméra PTZ Vous pouvez contrôler des caméras dôme PTZ à l’aide des boutons d

9BChapitre 10 : Contrôle d’une caméra PTZ 80 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 2. Cliquez sur General (Général) et sélectionnez la caméra dôm

9BChapitre 10 : Contrôle d’une caméra PTZ Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 81 Figure 21 : PTZ control panel (Volet de contrôle PTZ) Tablea

9BChapitre 10 : Contrôle d’une caméra PTZ 82 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Remarque : la caméra PTZ utilisée doit pouvoir prendre en charg

9BChapitre 10 : Contrôle d’une caméra PTZ Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 83 Pour configurer une présélection : 1. Cliquez sur l’icône PT

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 3 Chapitre 2 Installation Cette section explique comment installer l’unité TVR 11. Environnement d’install

9BChapitre 10 : Contrôle d’une caméra PTZ 84 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Configuration et appel des suivis de présélections Les suivis

9BChapitre 10 : Contrôle d’une caméra PTZ Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 85 5. Dans la barre d’outils de suivi de présélections, clique

9BChapitre 10 : Contrôle d’une caméra PTZ 86 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 • Barre d’outils des menus : 1. Cliquez sur l’icône PTZ Sett

9BChapitre 10 : Contrôle d’une caméra PTZ Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 87 2. Recherchez Shadow Tour (Fonction suivi) dans la barre d’o

9BChapitre 10 : Contrôle d’une caméra PTZ 88 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11

Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 89 Chapitre 11 Lecture d’un enregistrement Le TVR 11 vous permet de retrouver rapidement et de lire les im

10BChapitre 11 : Lecture d’un enregistrement 90 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Figure 23 : Fenêtre Lecture 1. Visualiseur Lecture. 2.

10BChapitre 11 : Lecture d’un enregistrement Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 91 N° Description Arrêt de la lecture. La ligne temporell

10BChapitre 11 : Lecture d’un enregistrement 92 Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 Pour relire instantanément une vidéo enregistrée : 1. En mo

10BChapitre 11 : Lecture d’un enregistrement Manuel d’utilisation du TruVision TVR 11 93 2. Pour sélectionner plusieurs caméras pour la lecture au